„Das Eis brechen“ hat nichts mit gefrorenem Wasser zu tun – ordnen Sie jeder Redewendung ihre wahre Bedeutung zu.
Wie man spielt
Ihnen werden eine Reihe von Redewendungen und eine Reihe von Bedeutungen gezeigt. Verbinden Sie jeden Ausdruck mit dem, was er tatsächlich bedeutet, und widerstehen Sie den Lockdefinitionen, die den Ausdruck für bare Münze nehmen.
Klicken Sie auf eine Redewendung und dann auf die Bedeutung, für die sie steht (oder umgekehrt).
Vermeiden Sie die wörtlichen Lesefallen, die zwischen den Optionen gemischt sind
Kombiniere sie alle richtig, um die Runde zu beenden
Schnellere, sauberere Runden bringen mehr ein
Kontrollen
Desktop: Klicken Sie auf eine Redewendung und dann auf eine Bedeutung, um sie zu verknüpfen
Telefon und Tablet: Tippen Sie auf eine Redewendung und dann auf deren Bedeutung
Spielmodi
Täglich: ein gemeinsamer Satz von Redewendungen mit weltweitem Ranking
Üben: Jede Runde neue Redewendungen in den Schwierigkeitsgraden „Leicht“, „Mittel“ und „Schwer“.
Tipps & Strategie
Behalten Sie die Redewendungen bei, die Sie bereits kennen, um die Auswahl für die unbekannten einzugrenzen
Die wörtlichste Definition ist normalerweise die Falle, nicht die Antwort
Denken Sie an die Situation, in der Sie den Satz tatsächlich sagen würden, um seinen wahren Sinn herauszufinden
Was Sie lernen werden
Figure It Out stärkt die Fähigkeiten im übertragenen Sinne, indem es Redewendungen ihrer Bedeutung zuordnet und so die nicht-wörtliche Seite des Englischen erschließt.
Am besten geeignet für: ungefähr die Klassen 4–9 (Alter 9–15)
Für Eltern und Lehrer: Macht Redewendungen – die für Lernende oft verwirrend sind – zum Klicken.
Ursprünge
Eine Redewendung dem zuzuordnen, was sie tatsächlich bedeutet, gegen Köder, die sie wörtlich nehmen, ist das definitorische Problem der Redewendung: eine Wendung, deren Bedeutung sich nicht aus ihren Teilen ableiten lässt.
Die wörtliche Lesart zur Falle zu machen, ist das originelle Design.
Genau dort scheitern Lernende und Maschinen gleichermaßen an Redewendungen. Kick the bucket ist Wort für Wort vollkommen verständlich und bedeutet etwas ganz anderes, sodass die wörtliche Lesart immer verfügbar und immer falsch ist – weshalb Redewendungen als Vokabeln gelernt statt zerlegt werden müssen.
Über Find It Out
Figure It Out ist ein originelles, kostenloses Browserspiel, das bildsprachliche Fähigkeiten fördert, indem es Redewendungen ihrer Bedeutung zuordnet. Spielen Sie sofort, ohne dass Sie etwas installieren müssen.
Ein originelles, kostenloses Browserspiel — ohne Download. Alle Spiele ansehen →
